Abstract
Paul Ricoeur's thought, in Memory, history, oblivion, invests in the epistemological elaboration of historical discourse, invests in the epistemological elaboration of the historical discourse, through the memorialistic elements that instrumentalize the narrative representation. In the phase named as “documentary”, the “inhabited space”, the “historical time”, the “testimony”, the “archive”, and the “documentary evidence” configure the “archived memory” (Ricoeur, 2007, p. 155). In this perspective, the objective of this study is to analyze the relationship between memory archives and the devices that operationalize the inscription of historical discourse in the narrative, which are preponderant instruments to understand the hermeneutics of affections of Tale of a Certain Orient, first novel by the Amazonian writer of Arab descent, Milton Hatoum, published in 1989. The novel performs a mnemonic incursion through the rubble of the past of a family of Lebanese origin, which Manaus inhabits, in the first decades of the 20th century, as indicated by the time frames marked by the narrative voices.
References
BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Tradução de Antônio de Pádua. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
BENJAMIM, Walter. Obras escolhidas: magia e técnica, arte e política - ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1987. v. 1.
CERTEAU, Michel de. L’ecriture de l’historie. Paris: Gallimard, 1975.
CEZAR, Luís Adriano de Souza. A narração e seus impasses no romance de Milton Hatoum. 2019. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019.
CEZAR, Luís Adriano de Souza. E o futuro se dissolvia no mormaço amazônico: paralisia econômica e solidão cultural na Manaus de Relato de um certo Oriente. 2014. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
DÄLLENBAH, Lucien. Le récit spéculaire. Essai sur la mise en abyme. Paris: Seuil, 1977.
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
HUTCHEON, Linda. Narcissistic narrative: the metafictional paradox. New York: Methuen, 1984.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria e ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
PERRONE-MOYSÉS, Leyla. O novo romance francês. São Paulo: Buriti, 1966.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François. Campinas: Unicamp, 2007.
WAUGH, Patricia. Metafiction: the theory and practice of self-conscious fiction. London: Methuen, 1984.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Tatiana Prevedello
