Palavras-chave
Mulheres
Intertextualidade
Renovação
Fiama
Como Citar
Resumo
Este artigo analisa a releitura da figura de Inês de Castro feita por Fiama Hasse Pais Brandão, sobretudo no poema Inês de Manto, publicado na obra Barcas Novas (1967). A pesquisa parte da comparação entre a representação de Inês em Os Lusíadas, de Luís de Camões, e na poesia de Fiama, observando como a autora portuguesa do século XX desloca a personagem da esfera do amor idealizado e heroico para uma perspectiva crítica e contemporânea. Embora Camões tenha contribuído significativamente para a construção literária do mito de Inês, a releitura de Fiama propõe uma ruptura com essa tradição, evidenciando o sofrimento feminino sob signos materiais e simbólicos. A análise mobiliza conceitos de intertextualidade e releitura, visando compreender como a linguagem poética de Fiama desconstrói o cânone camoniano e propõe novas formas de representação do feminino na literatura.
Referências
AZEVEDO, Maria Madalena Santos. A palavra cromática – o sentido para além da cor na poética de Fiama. 2013. Tese (Mestrado em Línguas, Literaturas e Culturas) - Universidade de Aveiro, 2013. Disponível em: https://www.rcaap.pt/detail.jsp?locale =pt&id=oai:ria.ua.pt:10773/11522. Acesso em: 20 de março de 2025.
BERARDINELLI, Cleonice. Estudos camonianos. Rio de Janeiro: UFF-FCRB: MEC, 1973.
BERARDINELLI, Cleonice. Sonetos de Camões. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa,1980.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Edição coordenada por Gladstone Chaves de Melo. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, 1972.
BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Barcas Novas. Lisboa: Ulisseia, 1967.
BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Labirinto Camoniano e outros labirintos. Lisboa: Editorial Teorema, 1985. (Coleção Terra Nostra)
BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Obra Breve. Lisboa: Assírio & Alvim, 2006.
FRANCO, Marcia Arruda. Fiama Camonista. Metamorfoses, Lisboa, n. 6, p. 43-54, 2005.
FRANCO, Marcia Arruda. Fiama Camonista. In: FRANCO, Marcia Arruda. Camões e Garcia de Orta em Goa e em Portugal. Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos – FLUC, 2019.
GENS, Maria Manuela Moreira. Intertextualidades na poesia de Fiama Hasse Pais Brandão e de Ana Luísa Amaral. 2020. Tese (Mestrado em Estudos Literários Culturais e Interartes - Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2020. Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/130594/2/432479.pdf. Acesso em: 25 de março de 2025.
MAFFEI, Luis. Fiama Camoniana. Diadorim. Rio de Janeiro, vol. 20, n. 1, p, 37-50, jan-jun. 2018. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view /18186
Acesso em: 20 de março de 2025.
SARAIVA, António José. Função e significado do maravilhoso n' Os Lusíadas. Revista Colóquio/Letras, Lisboa, n. 100, p. 42-50, nov. 1987. Disponível em: https://coloquio.gulbenkian.pt/cat/sirius.exe/issueContentDisplay?n=100&o=s. Acesso em: 20 mar. 2025.
SENA, Jorge de. Camões e a estrutura de Os Lusíadas. In: SENA, Jorge de. A estrutura de Os Lusíadas e outros estudos camonianos e de poesia peninsular do séc. XVI. Lisboa: Edições 70, 1980.
SILVEIRA, Jorge Fernandes. Lápide e versão. Rio de Janeiro: Bruxedo, 2006.
SILVEIRA, Jorge Fernandes da. Agora é Inês-Constança. Metamorfoses, Rio de Janeiro, n. 7, p. 183-198, jul./dez. 2006
SILVEIRA, Jorge Fernandes. Verso com verso. Coimbra: Angelus Novus, 2003.
SILVEIRA, Jorge Fernandes. Portugal maio de poesia 61. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1986.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Andreiza Oliveira Lemos, Marcia Arruda Franco