Palavras-chave
Antiepopeia
Uma viagem à Índia
Essa dama bate bué!
Como Citar
Resumo
O episódio que se convencionou chamar “a Ilha dos Amores” é um dos que ocupam maior espaço em Os Lusíadas, de Luís de Camões, trazendo questões acerca do amor, do heroísmo e da recompensa utópica. A face luminosa dessa ilha, arquétipo do paraíso, deixa entrever, por outro lado, o desânimo do autor quanto à própria realidade em que viveu: o Portugal em crise após o apogeu dos “descobrimentos”. Se, com frequência, a paisagem vívida e simbólica criada por Camões continua sendo lembrada por sua sensualidade alegre, é o viés obscuro que ressurge, no século XXI, em obras como Uma viagem à Índia, poema narrativo de Gonçalo M. Tavares, e Essa dama bate bué!, romance de Yara Nakahanda Monteiro. Ambas, em inúmeros diálogos com a epopeia portuguesa, trazem releituras da Ilha de Vênus, como discutiremos aqui.
Referências
BERNARDES, José Augusto Cardoso. As estâncias finais d'Os Lusíadas ou o “Nunca ouvido canto” de Camões. Máthesis, Lisboa, v. 9, p. 69-85, 2000. Doi: https://orcid.org/0000-0002-8019-2465.
BUESCU, Helena Carvalhão. Utopia e História: Os Lusíadas (Camões) e Uma viagem à Índia (Gonçalo Tavares). In: ALVES, Ida; FIUZA (org.). Poesia contemporânea e tradição Brasil-Portugal. São Paulo: Nankin Editorial, 2017. p. 127-140.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018.
CAMÕES, Luís de. Carta I: Mandada da Índia a um amigo. In: FRANCO, Marcia Arruda (ed.). Cartas em prosa e descrição do Hospital de Cupido. São Paulo: Madamu, 2024. p. 49-54.
DIAS, José Sebastião da Silva. Camões no Portugal de quinhentos. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1981.
FRANCO, Marcia Arruda. Tema do desconcerto do mundo na obra de Camões. In: SILVA, Vítor Aguiar e (coord.). Dicionário de Luís de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 312-316.
FRANCO, Marcia Arruda (ed.). Cartas em prosa e descrição do Hospital de Cupido. São Paulo: Madamu, 2024.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A editora, 2006.
LOURENÇO, Eduardo. Uma viagem no coração do caos. In: TAVARES, Gonçalo M. Uma viagem à Índia: melancolia contemporânea (um itinerário). São Paulo: Leya, 2010. p. p. 13-20.
MATOS, Maria Vitalina Leal. Tópicos para a leitura de Os Lusíadas. Coimbra: Almedina, 2014.
MONTEIRO, Yara Nakahanda. Essa dama bate bué! São Paulo: Todavia, 2021.
PEPETELA. A geração da utopia. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1997.
PESSOA, Fernando. Livro do desassossego. 2. ed. Jandira: Principis, 2019.
PIMPÃO, Álvaro Júlio da Costa. Notas. In: CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Edição de Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Lisboa: Instituto Camões, 2000.
SARAIVA, Antônio José. Estudos sobre a arte d'Os Lusíadas. Lisboa: Gradiva, 1992.
SARTESCHI, Rosangela. Memórias em conflito em Essa dama bate bué!, de Yara Monteiro. Itinerários, Araraquara, n. 53, p. 127-138, 2021. Doi: https://doi.org/10.58943/irl.vi53.16212.
SILVA, Vítor Aguiar e. Episódio da Ilha dos Amores. In: SILVA, Vítor Aguiar e (coord.). Dicionário de Luís de Camões. São Paulo: Leya, 2011. p. 437-444.
STAROBINSKI, Jean. A melancolia diante do espelho: três leituras de Baudelaire. Tradução de Samuel Titan Jr. São Paulo: Editora 34, 2014.
TAVARES, Gonçalo M. Uma viagem à Índia: melancolia contemporânea (um itinerário). São Paulo: Leya, 2010.
VIRGÍLIO. Eneida. Tradução de Carlos Ascenso André. Campinas: Sétimo Selo, 2023.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Larissa Fonseca e Silva, Marcia Arruda Franco