La escritura como hospitalidad en A queda do céu, de Davi Kopenawa y Bruce Albert

Resumen

Davi Kopenawa y Bruce Albert escribieron juntos A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. Considerado una profecía, este libro de autoría compleja da cuenta de un mundo (no sólo yanomami) visitado, colonizado, catequizado, invadido, defendido y amenazado. El otro es el napë, palabra que pasa a referirse al concepto de blanco, además de enemigo y extranjero. A partir de la relación entre Kopenawa y Albert, propongo leer A queda do céu como una performance que busca una hospitalidad aún desconocida, que disolvería la paradoja misma que la constituye: pues aquel que es hospitalario debe ser dueño de la casa, propietario, aquel que tiene derecho a un territorio y que, de este modo, lo abriría al otro. Mi hipótesis es que la hospitalidad por venir de Jacques Derrida es posible hoy para un Yanomami y en la relación que él impone a aquellos que dicen un tipo de "si" en el acto de leer A queda do céu. Además, A queda do céu, con su origen múltiple, humana y no humana, corrobora una autoría que desmiente la propiedad y que impulsa al lector a una toma de posición.