Keywords
migration
spatial practices
intertextuality
How to Cite
Abstract
This article analyzes the novella Estive em Lisboa e lembrei de você, by Luiz Ruffato, focusing on the power dynamics articulated in the representation of the figure of the Brazilian migrant and the experience of displacement understood as political, centred on the figure of the protagonist, Sérgio de Souza Sampaio. Taking our cue from the formulations by Michel de Certeau on urban spatial practices and the act of reading, the article argues that the representation of the migrant by Ruffato is closely connected with the author's own positioning as a displaced author from Minas Gerais, who speaks from the margins of the Lusophone literary landscape. Thus, the article will argue that through what de Certeau would term the 'illegal hunt', in the case of Ruffato the subversive appropriation of Lusophone literary references, an intertextual dialogue with the Portuguese poet Fernando Pessoa becomes apparent.
References
Augé, Marc. Non-places: introduction to an anthropology of supermodernity. Tradução de John Howe. London; New York: Verso, 1995.
Castro, Mariana Gray de. Pessoa and the modernist tradition. In: Parkinson, Stephen; Earle, Thomas; Pazos-Alonso, Cláudia (Ed.). Companion to Portuguese literature. Oxford: Legenda, 2009.
Certeau, Michel de. A invenção do cotidiano. Tradução de Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis: Vozes, [1980] 1998.
Chartier, Anne-Marie; Hébrard, Jean. A invenção do cotidiano: uma leitura, usos. Tradução de Mariza Romero. Revisão técnica de Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo, v. 17, p. 29-44, 1998. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/11107/8151>. Acesso em: 16 jun. 2017.
Dalcastagné, Regina. Um território contestado: literatura brasileira contemporânea e as novas vozes sociais. Iberic@l, Paris, n. 2, p. 13-18, 2012. Disponível em: <http://iberical.paris-sorbonne.fr/wp-content/uploads/2012/03/002-02.pdf>. Acesso em: 25 maio 2017.
Debord, Guy. A sociedade do espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, [1967] 1997.
Godet, Rita O. Entre o chão encontrado e o chão perdido: Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato. Aletria, Belo Horizonte, v. 22, n. 3, p. 131-138, 2012. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/3854>. Acesso em: 25 maio 2017.
Massey, Doreen. A global sense of place. In: Massey, Doreen. Space, place and gender. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994. Disponível em: <https://www.unc.edu/courses/2006spring/geog/021/001/massey.pdf>. Acesso em: 25 maio 2017.
Pessoa, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.
Pons, Pau O.; Travlou, Penny; Crang, Mike. Cultures of mass tourism: doing the Mediterranean in the age of banal mobilities. Farnham; Burlington: Ashgate, 2009.
Ramos, Tânia Regina Oliveira; Cadore, Amanda. Desamores expressos — Estive em Lisboa e lembrei de você. Navegações, Porto Alegre, v. 3, n. 2, p. 148-153, jul./dez. 2010. Disponível em: <http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/8434>. Acesso em: 15 maio 2017.
Raynor, Cecily. Linguagem, espaço e nação: um mapeamento das identidades multigeográficas do protagonista imigrante. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 45, p. 159-182, jan./jun. 2015.
Rodrigues, Marco Antonio. Mobilidade precária em Terra estrangeira e em Estive em Lisboa e lembrei de você. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 39, p. 181-192, jan./jun. 2012.
Ruffato, Luiz. O homem que tinha urgência de viver. In: Pessoa, Fernando.
Quando fui outro. Antologia. Organização de Luiz Ruffato. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2006.
Ruffato, Luiz. Estive em Lisboa e lembrei de você. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
Ruffato, Luiz. Discurso para a abertura da Feira de Frankfurt, em 8 de outubro de 2013. Disponível em: <https://goo.gl/DN891d>. Acesso em: 16 jun. 2017.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2018 Sara Brandellero