“Pourtougal”, pátria imaginada: pós-memória e reconstrução identitária na diáspora portuguesa na obra de Michael Gouveia
pdf

Palavras-chave

Diáspora Portuguesa
Lusodescendência
Identidade
Pós-Memória
Lugares de memória

Como Citar

PIMENTA, S. “Pourtougal”, pátria imaginada: pós-memória e reconstrução identitária na diáspora portuguesa na obra de Michael Gouveia. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], v. 45, p. 54–66, 2026. DOI: 10.24261/2183-816x0445. Disponível em: https://www.revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/1084. Acesso em: 22 maio. 2026.

Resumo

O presente estudo analisa a construção identitária de um sujeito lusodescendente em O Herdeiro (2025), de Michael Gouveia, explorando como a memória familiar, os rituais culturais e os espaços do quotidiano moldam uma pátria imaginada na diáspora portuguesa. Inserido nos cruzamentos entre estudos da diáspora e Estudos de Memória, o trabalho recorre aos conceitos de “pós-memória” (Hirsch), “ficções da memória” (Nünning) e “lugares de memória” (Nora) para compreender a transmissão intergeracional da herança cultural. A análise evidencia que a identidade do protagonista se estrutura em torno de lugares como a casa familiar, a padaria portuguesa, a igreja, a escola e os espaços laborais, que funcionam como suportes simbólicos da portugalidade. Simultaneamente, revela-se o peso moral de honrar os sacrifícios da primeira geração, frequentemente associado a sentimentos de impostura. O conceito ficcional de “Pourtougal” simboliza a pátria intersticial construída entre memória, imaginação e hibridez linguística, demonstrando que a identidade lusodescendente resulta de uma negociação contínua entre herança cultural e experiência contemporânea.

https://doi.org/10.24261/2183-816x0445
pdf

Referências

ASSMANN, Jan. Memória comunicativa e cultural. In: ALVES, Fernanda Mota; SOARES, Luísa Afonso; RODRIGUES, Cristiana Vasconcelos (org.). Estudos de memória: teoria e análise cultural. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2016. p. 117-128.

COUTINHO, Ana Paula. Ficções de luso-descendentes e identidades híbridas. Cadernos de Literatura Comparada, Porto, n. 8/9, p. 27-49, 2003. Disponível em: https://ilc-cadernos.com/index.php/cadernos/article/view/607. Acesso em: 7 mar. 2026.

GOUVEIA, Michael. Les exercices somnambules. Ottawa: Éditions L'Interligne, 2021.

GOUVEIA, Michael. O herdeiro. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2025.

HIRSCH, Marianne. A geração da pós-memória. In: ALVES, Fernanda Mota; SOARES, Luísa Afonso; RODRIGUES, Cristiana Vasconcelos (org.). Estudos de memória: teoria e análise cultural. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2016. p. 299-326.

KOVEN, Michèle. Selves in two languages: bilinguals' verbal enactments of identity in French and Portuguese. Amsterdam: John Benjamins, 2007.

LEVEZIEL, Frédéric. De l'invisibilité des Portugais de France dans La Cage dorée. Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, Anderson, v. 6, n. esp., 2017. Disponível em: https://journals.library.brocku.ca/index.php/ijpds/article/view/3262. Acesso em: 7 mar. 2026.

NEUMANN, Birgit. A representação literária da memória. In: ALVES, Fernanda Mota; SOARES, Luísa Afonso; RODRIGUES, Cristiana Vasconcelos (org.). Estudos de memória: teoria e análise cultural. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2016. p. 267-280.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. In: ALVES, Fernanda Mota; SOARES, Luísa Afonso; RODRIGUES, Cristiana Vasconcelos (org.). Estudos de memória: teoria e análise cultural. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2016. p. 57-76.

NÜNNING, Ansgar. A “verdade da memória” e o “frágil poder da memória”: a literatura como meio de explorar ficções e enquadramentos da memória. In: ALVES, Fernanda Mota; SOARES, Luísa Afonso; RODRIGUES, Cristiana Vasconcelos (org.). Estudos de memória: teoria e análise cultural. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2016. p. 219-244.

SANTOS, Irene dos. Confrontação com o país de origem e redefinição das identificações: descendentes de migrantes portugueses no contexto intraeuropeu (França-Portugal). Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, Anderson, v. 3, n. 2, p. 433-460, 2014.

VATZ LAAROUSSI, Michèle. Les relations intergénérationnelles, vecteurs de transmission et de résilience au sein des familles immigrantes et réfugiées au Québec. Enfances Familles Générations, Québec, n. 6, 2007. Disponível em: http://journals.openedition.org/efg/7852. Acesso em: 12 mar. 2026.

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Susana Pimenta