Teatro e contra-memória: identidade e resistência no arquivo censório do Estado Novo
pdf (English)

Palavras-chave

Teatro português
Censura teatral
Memória coletiva
Estado Novo,
Literatura Lusófona

Como Citar

RIBEIRO FIGUEIREDO, M. Teatro e contra-memória: identidade e resistência no arquivo censório do Estado Novo. Veredas: Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, [S. l.], v. 45, p. 22–35, 2026. DOI: 10.24261/2183-816x0245. Disponível em: https://www.revistaveredas.org/index.php/ver/article/view/1065. Acesso em: 22 maio. 2026.

Resumo

O artigo analisa o teatro português censurado nos anos finais do Estado Novo (1973-1974), centrando-se na relação entre memória e identidade. A partir dos contributos de Maurice Halbwachs sobre os “quadros sociais da memória” e de Aleida Assmann sobre a memória cultural, defende que a censura teatral ajudava a definir aquilo que podia ser lembrado e partilhado no espaço público. A identidade nacional surge, portanto, não como uma realidade fixa, mas como uma construção atravessada por narrativas em conflito e por formas de controlo do discurso. O estudo cruza a leitura de processos censórios conservados no Arquivo Nacional da Torre do Tombo e no Museu Nacional do Teatro e da Dança com a análise de duas peças, Lisboa 72 e Na Barca com Mestre Gil. Mostra, por fim, como estes textos trazem ao palco memórias incómodas da guerra colonial, da desigualdade social e da hierarquia entre centro e periferia, pondo em causa o modelo identitário homogéneo promovido pelo regime e reabrindo as narrativas sobre o passado ditatorial.

https://doi.org/10.24261/2183-816x0245
pdf (English)

Referências

ASSMANN, Aleida. Transformations of the modern time regime. In: LORENZ, Chris (ed.). Breaking up time: negotiating the borders between present, past and future. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013. p. 39-56.

CABRERA, Ana. Censura nunca mais! A censura ao teatro e ao cinema no Estado Novo. Lisboa: Alêtheia Editores, 2013.

COSTA, Patrícia. A Censura teatral durante o Marcelismo. 2021. v. 1. Dissertação (Mestrado em Estudos de Teatro) - Universidade de Lisboa, Lisboa, 2021.

FOUCAULT, Michel. Surveiller et punir: naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975.

HALBWACHS, Maurice. La memoria colectiva. Traducción de Inés Sancho-Arroyo. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004.

MARTINS, Luzia Maria; FÉLIX, Helena. Letter to Marcello Caetano, 21 Dec. 1972. Marcello Caetano Collection, box 26, Correspondence / FÉLIX, Helena de Carvalho, no. 3. National Museum of Theatre and Dance Archive (MNTD).

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). Jesus Christ Superstar. Censorship file no. 9508.

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). Lisboa 72. Censorship file no. 9498.

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). Na Barca com Mestre Gil. Censorship file no. 9704.

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). SNI Collection. Files of the Directorate-General for the Services of Performances, censorship files: 1973-1974.

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). SNI-IGE. Book no. 7. Minutes of the Commission for the Censorship of Performances. Minutes of 20 Apr. 1954.

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). SNI-IGE. SNI-IGE. Book no. 9. Minutes of the Commission for the Censorship of Performances. Minutes of 24 Feb. 1971.

NATIONAL ARCHIVES OF TORRE DO TOMBO (ANTT). SNI-IGE. SNI-IGE. Book no. 29. Minutes of the Commission for the Censorship of Performances. Minutes of 16 Mar. 1971.

NATIONAL MUSEUM OF THEATRE AND DANCE ARCHIVE (MNTD). Fonds of the Directorate-General for the Services of Performances: censorship files (1972-1975). Lisboa: National Museum of Theatre and Dance Archive, [1972-1975].

PORTUGAL. Constituição (1933). Constituição da República Portuguesa de 1933. Lisboa, 1933.

PORTUGAL. Decreto-Lei n.º 263/71, de 9 de dezembro de 1971. Lisboa: Governo de Portugal, 1971.

PORTUGAL. Decreto-Lei n.º 38.964, de 27 de outubro de 1952. Lisboa: Governo de Portugal, 1952.

RIBEIRO, Marta. El teatro portugués en el 25 de abril: particularidades de la censura entre 1973-1974. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2023.

RICŒUR, Paul. La mémoire, l'histoire, l'oubli. Paris: Éditions du Seuil, 2000.

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Marta Ribeiro